sports.tom.com　 2006年11月29日 08时53分　体坛周报宋黎明

意大利的国家骄傲

记者宋黎明发自罗马

卡纳瓦罗在巴黎领取金球奖时，意大利总统纳波利塔诺正在那不勒斯一所教堂发表反对儿童暴力的讲话。总统与卡纳瓦罗都是那不勒斯人，在获悉卡纳瓦罗将金球奖献给那不勒斯城和儿童后，他显得格外激动，“这是个美好的消息，卡纳瓦罗获奖当之无愧。他做得好，孩子们应该有梦想。我相信，在反暴力斗争中，我们将获胜。”

今夏的柏林，意大利体育部长梅兰德里与总统一同庆祝国家队夺冠，她在卡纳瓦罗获奖后打电话祝贺，随后对记者说：“这是个崇高的荣誉，许多年没轮到意大利球员了。这是个不可忘怀的赛季，赢得世界杯后，授予国家队队长的这一荣誉如同蛋糕上的樱桃。对卡纳瓦罗的承认，也是对国家队所有球员、教练和领导人的承认。并非偶然的是，其余两名核心球员布冯和皮尔洛也都跻身前10名。”

足协专员潘卡利称卡纳瓦罗得奖是“国家的骄傲”，率领国家队夺取世界杯的教练里皮则表示：“法比奥（卡纳瓦罗）是一支迷人球队的迷人队长。我们有7名国脚进入名单，但法比奥比所有人更出色，在某种意义上也是代表大家领奖。”前金球先生保罗·罗西指出：“我很高兴，我们终于有个后卫得奖，当年西雷阿也该得到这个奖。”卡纳瓦罗是第5名捧起金球奖的意大利球员，之前4人分别是西沃里（1961年）、里维拉（1969年）、罗西（1982年）和巴乔（1993年）。

卡纳瓦罗作风硬朗而规矩，很少有人在他脚下受伤，拉齐奥中场穆丁加伊是个例外，4月22日被卡纳瓦罗踢伤后长期缺阵，但他也通过媒体祝贺卡纳瓦罗：“我对卡纳瓦罗得奖感到高兴。我和他没有任何问题，在我受伤后，他给我打了电话，请求我的原谅。”

作为世界杯时的中卫搭档，马特拉齐评论说：“卡纳瓦罗无愧这一荣誉。大家都应该拜倒在他脚下，所有人，国际足联和欧足联，普拉蒂尼也在内。”他强调普拉蒂尼，因为法国人不久前曾说卡纳瓦罗不该得奖。里昂主帅霍利尔最近将卡纳瓦罗得奖称为丑闻，马特拉齐更不客气地反击道：“他是个好人，也是个很好的教练。多亏了前任勒冈的工作，他现在正在赢得不少胜利，但他应该管好自己的事。”

卡纳瓦罗先后在那不勒斯、帕尔马、国际米兰、尤文图斯和皇马效力，只有在国际两年中因伤参赛较少，随后转会尤文。他此次得奖，国际米兰似乎没有面子，但俱乐部二号股东特隆凯蒂并不为当年出卖卡纳瓦罗遗憾，“卡纳瓦罗得奖是件好事，但在看到国际米兰最近10场比赛后，我并不懊悔。”

贝肯鲍尔11月26日接受意大利电视一台新闻节目采访时说：“作为第一个获得金球奖的后卫，我对第三个当选的卡纳瓦罗表示祝贺。1990年，德国在意大利赢得世界杯，我们的马特乌斯随后当选，这次意大利在德国赢得世界杯，卡纳瓦罗获奖是合理结果。他与我以及萨默尔不同，我们两个是进攻型后卫，经常助攻，而卡纳瓦罗是典型的中卫，仅在定位球时进攻，他的头球很出色。”

从“水货”到金球成长史卡纳瓦罗捧金球感悟伯乐

http://sports.tom.com　 2006年11月29日 08时59分　体坛周报

从“水货”到金球

卡纳瓦罗摘取金球，是继世界杯夺冠后，意大利足球的又一胜利，也是一大奇迹。

如果在两年前，有人将卡纳瓦罗列为世界杯冠军、金球奖得主，肯定被视为疯子的梦呓。那时候的卡纳瓦罗，正受着巨大的煎熬。

曾经，“卡不如内”

卡纳瓦罗与内斯塔一直被视为意大利防线的两大瑰宝。然而曾几何时，瑰宝几乎被当作水货。

卡纳瓦罗出道早于内斯塔，当年老马尔蒂尼的第一场正式比赛——1998年世界杯预选赛远征温布利，他挑选了他带意大利青年队时的主力、年仅23岁的卡纳瓦罗作为首发出战。在巨大压力下，卡纳瓦罗顶住了希勒、勒蒂塞尔、谢林汉姆等的轮番进攻，显示出与年龄极不相称的成熟。但1998年世界杯小组赛对智利，卡纳瓦罗争顶时被萨拉斯力压一头导致大门失陷，尽管整个大赛他中规中矩，不免留下一点瑕疵。

2000年欧洲杯半决赛，卡纳瓦罗与内斯塔对荷兰队处变不惊，力挽狂澜的表现赢得举世敬重。然而决赛对法国，终场前17秒他的失误让法国队死里逃生，意大利失去了几乎到手的德劳内杯，成为永久的遗憾。而内斯塔在大赛上没有这样的失误让人记住。在本土联赛中，内斯塔的拉齐奥成就也高于卡纳瓦罗的帕尔马。卡纳瓦罗拿到了1999年联盟杯，但内斯塔代表拉齐奥拿到1999—2000赛季双冠王。长期以来，外界似有卡不如内的潜意识。

2002世界杯后两人的转会完全证实了这种看法。两个米兰争夺的首要目标都是内斯塔，在内斯塔去了AC米兰后，国际米兰才转而购买卡纳瓦罗。国际球迷对此多少有一点抵触情绪，因为毕竟他是第二选择。无论如何，这印证了“卡不如内”的看法。

接下来的两年，“卡不如内”就成了事实。卡纳瓦罗在国际苦苦挣扎，而内斯塔精神状态涣然一新，连夺冠军杯和意甲桂冠。卡纳瓦罗在国际的失败，有很多种解释，如他与科尔多瓦风格雷同，既有科尔多瓦，又何需卡纳瓦罗。更多的国际球迷归咎于米兰的转会诡计，国际未能获得“更好的那位”。

没有伯乐，哪有金球

今天，历史开了个巨大的玩笑。卡纳瓦罗以队长之尊，在第100场国际比赛中夺得世界杯，如今再获金球殊荣，人生何等完美？而内斯塔在缺席意大利4场淘汰赛后郁郁寡欢，在米兰的近况简直就是卡纳瓦罗两年前的翻版，“卡不如内”已完全倒了过来。

那么“风格雷同说”呢？也很难解释世界杯冠军队队长，到底哪里比不上美洲杯冠军队队长。美洲杯冠军队，甚至连续两届世界杯都无力打入决赛圈。何况同以盯人中卫起家，卡纳瓦罗在意大利队与内斯塔的共存却没有任何问题。

这个金球奖的获得，确实发人深省。为什么同一个卡纳瓦罗，两年里会从地狱到天堂？转会固然是因素，但也绝非“一转就灵”，失败的球员转会后继续失败的例子，不比转后成功的少。

客观上说，要接受卡纳瓦罗面临着不小的风险：一位暗淡了两年、已31岁的后卫，难以再有上升空间，是否该在他身上下注？结果，无论是卡佩罗还是里皮，两位最成功的意甲名帅都坚定不移地相信卡纳瓦罗的真实实力。卡佩罗很快就得到了回报，憋着一口气要证明自己的卡纳瓦罗，一开始就显示出强烈的表现欲，和对比赛的饥饿。里皮的意大利队一开始遭受到困扰，世界杯预选赛客场败给斯洛文尼亚，主场战白俄罗斯竟失3球，里皮却自始至终没有任何动摇，结果他得到了一条世界杯钢铁防线。

那不勒斯人乐观爽朗的独有个性，固然使逆境中的卡纳瓦罗没有沉沦下去。但是这个金球奖，与其说是卡纳瓦罗的成功，不如说是意大利足球系统工程的结晶。多位意大利足球人在这个金球里倾注了他们的心血，在为卡纳瓦罗治疗“心伤”的过程中作出了贡献。在这个金球里可以看到意大利足球的一切，它包含着老马尔蒂尼早年的青训成果，卡佩罗和里皮两位名帅的用人与调教，卡纳瓦罗与布冯长期的合作，甚至莫吉的转会鬼手。

仅仅从卡纳瓦罗暂时的低迷表象就下结论，今天让人看到“卡不如内”是一种多么轻浮的说法。同样，即使在内斯塔低迷的今天，也绝不意味着曾经的意大利第一后卫就此完蛋。

千里马常有，伯乐不常有，世界上不存在无能的球员。这就是卡纳瓦罗金球奖给人的启迪。

金球奖评选标准再遭置疑亨利落选引来四方鸣怨

http://sports.tom.com　 2006年11月29日 09时26分　体坛周报赵威

亨利落选是丑闻！”

在捍卫了自己的权威性的同时，《法国足球》能否捍卫自己的发行量成了一个问题——把金球奖颁发给卡纳瓦罗几乎引起了全法国一致抗议。法国MAXIFOOT网站民意调查显示，只有约20％球迷认为卡纳瓦罗有资格当选，其余的均支持亨利。和球迷一样，法国队主帅多梅内克、阿森纳主帅温格、里昂主帅霍利尔和前法国国脚帕潘等法国足坛名宿也对评选结果表示质疑，一同为亨利鸣怨。

霍利尔的态度最坚决，他认为被卡鲁戏弄的卡纳瓦罗当选，是对金球奖评选一个天大的讽刺。在公开断言“这简直是一桩最大的丑闻”之后，他惋惜地说：“一年又一年，亨利每个赛季都打入20多个球。今年他带领俱乐部打进了冠军杯决赛。在国家队他打入了8球，这是一个惊人的数字！”在霍利尔看来，如果亨利没有当选，那理由只有一个：他是一个法国人！

相比之下，温格的态度要温和一些，“卡纳瓦罗是一个出色的球员，我向他表示祝贺。但是，不是获得一个世界杯就有资格获得金球奖的。在我看来，有资格获得这个奖项的只有一个人，那就是亨利。”

虽然与霍利尔、温格矛盾重重，但多梅内克对金球奖的态度和他俩惊人一致，他气愤地表示：“卡纳瓦罗是一名出色的球员，但是配不上金球。亨利在这个赛季发挥了更决定性的作用，我不理解为什么不是亨利！”在对卡纳瓦罗的当选表示质疑之后，他甚至对金球奖的地位也产生了怀疑，“对我来说，金球奖没有丝毫重要性。金球奖是记者们评出来的，而记者总是出错。真正的奖项是国际足联评出的最佳球员，那才是最高的奖励！”

前金球奖得主帕潘对卡纳瓦罗当选的公平性也提出了质疑，他说：“我对这个结果感到非常失望。卡纳瓦罗配不上金球，他只是在世界杯上有出色表现，而不是在全年都有出色表现，他在皇家马德里的困境就已经证明了这一点。如果要选一个后卫的话，马尔蒂尼比卡纳瓦罗更有资格。如果要评一个意大利人的话，为什么不是布冯呢？如果不是他扑出了齐达内的头球，意大利根本就不会获得冠军。”

最后，帕潘很有感触地说：“对于亨利没有当选，我感到很遗憾。几年来他的表现都很稳定，都具有获奖资格，但是每一次都失之交臂。今年从个人表现本身来说，他是最出色的。也许，这对他来说是不公平的，但他还很年轻，还有机会。不要失望，金球奖的殊荣常常是迟到的。”

实际上，亨利在连续的失望之后已经对金球失去了所有信心，他甚至像多梅内克一样认为国际足联的最佳球员才更有价值。不过，他的朋友和家人却无法如此释然，其父甚至认为亨利这次已经胜券在握了。亨利为难地说：“怎样安慰父亲才是我最大的难题！”

全年表现稳定世界杯大出彩卡纳瓦罗获奖不容置疑

http://sports.tom.com　 2006年11月29日 09时56分　体坛周报

为卡纳瓦罗“鸣冤”

今年的金球奖有些怪异。在评选阶段，没什么人为卡纳瓦罗叫好；结果揭晓后，反而有不少人出来质疑他。11月17日，卡纳瓦罗得奖的消息提前曝光，而卡纳瓦罗21日对里昂时狼狈地被卡鲁突破得分，遂授人以柄。质疑者道：为什么评奖只看世界杯？为什么不看全年的表现？

问得好，那么就看全年表现吧。亨利？亨利先后出席了冠军杯和世界杯决赛，可阿森纳和法国均与冠军无缘，失利的原因均与亨利有关——他在两个决赛中浪费了大把机会。冠军杯决赛，亨利完成4次射门，占了全队一半，可他始终没有致巴萨于死地。对意大利，他4次突入禁区，但2次绵软无力的射门均没能威胁布冯。

进入新赛季后，亨利的状态也绝不比卡纳瓦罗好，甚至可以说是多年来的最低谷。他的低迷导致阿森纳在联赛中不力，在冠军杯一个相对容易的小组也落得最后一轮定生死的下场。卡纳瓦罗在冠军杯对里昂两战中都献了丑，但在联赛中帮助皇马紧咬巴萨，在对巴萨的世纪之战中也令对手一球未进。

罗纳尔迪尼奥上周六联赛中打进一记精彩绝伦的倒钩，使西班牙人为他失落金球而抱不平。可他的全年表现又如何呢？世界杯上的小罗不仅没有精彩的表现，连“献丑”的镜头都少有，巴西媒体为小罗的“消失”诧异不已，甚至在报纸上打出“寻人启事”。在新赛季的几场焦点之战中，如对皇马、瓦伦西亚和切尔西，小罗的表现也难言上乘。如果他当选金球，是否更容易被质疑？

那么布冯呢？下半年他在意乙够勇，这却不能作为压倒卡纳瓦罗的理由。上半年在尤文图斯，6、7月在世界杯上，布冯与卡纳瓦罗都是队友，场上表现难分高下。但卡纳瓦罗世界杯上的领袖作用远超布冯，当“电话门”让意大利队不得安宁之时，正是卡纳瓦罗力挺里皮、安抚队友、对付媒体，这是当时受困于赌球传闻的布冯无法相比的。

要真质疑金球排名，布冯的第二倒很有疑问，只因卡纳瓦罗在电话门判决后“叛逃”到皇马，意大利媒体一边倒地支持布冯，法国媒体在尤文名宿普拉蒂尼的“点拨”下，一边挺亨利，一边拿布冯压卡纳瓦罗，这无疑是布冯高居第二的重要原因。论全年表现，亨利至少配得上银球。

在世界杯年，评选先生以世界杯为重，这本是常情。2002年的罗纳尔多，不正是靠世界杯的表现当选欧洲足球先生的吗（甚至那届世界杯是在欧洲之外举行的）？那年的罗纳尔多在世界杯外并无亮点：国际米兰在联赛中被反超，正是因罗尼复出后借助莫拉蒂力争首发、打破了库珀原有战术体系；他转会皇马的前几个月状态不佳，在伯纳乌还挨了球迷的嘘。但罗纳尔多2002年捧起金球奖时，可曾有人质疑？这么多人说卡纳瓦罗当选金球奖不公，这何尝不是对卡纳瓦罗的不公？

06两冠换不来金球奖杯国际足联足球先生补偿小罗

http://sports.tom.com　 2006年11月29日 09时40分　体坛周报

FIFA“先生”补偿小罗？

由于金球奖的缘故，很多年来我们已经习惯将掌声和赞扬送给《法国足球》，却从没有质疑过它的公正性，即便这次卡纳瓦罗带着无数争议捧起了那座耀眼的奖杯。

记者早在11月16日就获知了金球奖前6名的排名，并透露给了罗纳尔迪尼奥本人和《体坛周报》的同行。小罗对于自己的落选并没有丝毫意外，只是无法理解为什么没有一名巴塞罗那球员进入前三名，毕竟巴塞罗那获得了欧洲冠军杯和西甲联赛冠军，在2006年为全世界球迷奉献了最悦目的足球。

一向对小罗的个人表演不屑的克鲁伊夫这次站在了巴西人一边，他说：“如果你想奖励世界杯冠军队的队长，那就请选择卡纳瓦罗；如果你想奖励一名球员一年的表现，那就一定不要忘记小罗、埃托奥和亨利。”

我并不赞同克鲁伊夫的观点，就像我不能完全赞同金球奖的评选一样。并不是因为我是巴萨球迷和小罗的朋友，即使是将金球奖颁发给小罗，我也同样会为卡纳瓦罗，甚至埃托奥感到不公。

我一直认为，为足球这样一个集体运动专门设立个人奖项本身就有失公平。就像你不会质疑小罗的美丽足球和超人天赋，不会质疑埃托奥的速度和进球，不会质疑齐达内的优雅和技术，但球队要取得胜利同样需要卡纳瓦罗的坚毅，布冯的伟大扑救和卡卡的组织。

任何一位踢过球的人，无论你参加的是世界杯还是街头比赛，都会知道这个单词——团队。的确，进球永远是足球运动中最吸引人的一部分，伟大的得分手几乎拥有了一切荣誉和数不清的金钱。同样在从事这项运动的人中有小罗这样的顶尖人才，但如果没有队友的支持和帮助，我们也不会认识罗纳尔多、小罗和里瓦尔多。

小罗不会因为失去金球奖而沮丧，因为国际足联的年终庆典马上就要来临。虽然国际足联希望能够将“FIFA先生”的悬念保留到12月18日典礼开始的那一刻，但据记者了解，小罗将很有可能蝉联世界足球先生，以表彰他在冠军杯和西甲联赛中的伟大表现。巴西人也成为这个奖项自1991年创立以来，第一位连续3次获得这一荣誉的球员。

我不想评价金球奖和世界足球先生哪个更有说服力，也许你会质疑印度队主教练和队长的选择是否合理，但也不要过早地肯定爱沙尼亚的记者就一定更具权威。只有球迷的选择才是最公平合理的，因为足球的本质只是一项属于人民的运动。

从这一点上，我希望《法国足球》和国际足联能够停止金球奖和“世界足球先生”的评选。《法国足球》的“金球阵容”是个不错的模式，为什么不能让每个位置的最佳球员都享受到同样的荣誉呢？

金球奖颁奖布冯显大度称队长最棒自己机会在将来

http://sports.tom.com　 2006年11月29日 09时48分　体坛周报宋黎明

布冯：法比奥最棒

卡纳瓦罗以尤文图斯和皇马球员的身份荣获金球奖，但尤文却把已经转投皇马的卡纳瓦罗当作外人。在卡纳瓦罗前往巴黎领奖的同一天，尤文官网报道金球奖消息时所用标题是《金球奖：布冯第二》。俱乐部主席吉利表达了尤文的立场说：“尤文图斯祝贺卡纳瓦罗得奖。不过我们相信，尤文图斯的伟大门将也无愧于第一名，因为他是2006－07赛季的主角，在技术、个性和为人方面均出类拔萃。”

早在正式消息公布之前，前尤文图斯球星普拉蒂尼就明确表示，布冯比卡纳瓦罗更配得上金球。当卡纳瓦罗得奖成为事实后，意大利还是有人为布冯鸣不平。意大利司法部长马斯特拉认为应该让卡纳瓦罗和布冯同时得奖，皆大欢喜。1969年首次为意大利赢得这个荣誉的里维拉也支持普拉蒂尼的观点，“我会把这个奖颁发给布冯。如果没有他，我们不会赢得世界杯。”

布冯观看了金球奖颁奖活动的直播，并在当晚参加了意大利电视7台的足球节目。布冯说：“我有一点激动，这是我第一次观看金球奖颁奖仪式。我没有想到自己离奖杯如此之近，但我想自己以后还会有机会，我迟早会到达目标的。”

布冯对卡纳瓦罗得奖并不妒忌，他说：“为什么法比奥（卡纳瓦罗）得奖？因为他是最好的。他在2006年的表现超过其他所有球员，而且意大利赢得了世界杯，他是国家队队长，他得奖当然是合情合理的。”

作为在帕尔马、尤文图斯和国家队的多年队友，卡纳瓦罗强调与布冯的友谊不变。他在领奖后接受意大利天空电视台采访说：“我和吉吉（布冯）在国家队谈过此事，我和他之间从来没有任何问题。除了足球，还有友谊这样一个极其重要的价值。令我遗憾的是，我们不能一起得奖。但我觉得整个意大利应该高兴，两个意大利球员获得第一和第二，这可不坏。”

金球数据：防守球员扬眉吐气倒霉亨利连年落选

http://sports.tom.com　 2006年11月29日 09时52分　体坛周报唐宋

防守球员扬眉吐气

金球奖50人候选名单出炉之时，曾引起一片哗然：世界亚军法国队有11人入围，但世界冠军意大利队却仅有7人。不过当评选结果揭晓的时候，当初的争议烟消云散：7人意大利力克11人法国，继德国世界杯决赛后再次获胜。

两支蓝军的核心队员比拼，胜负立显：卡纳瓦罗和布冯占据前两名，亨利和齐达内只能屈居第3和第5。整体对抗，意大利人也占据上风：在50个候选人中，共有26人得到分数，6名意大利球员名列其中；反观法国，亨利、齐达内、里贝里和马克莱莱4人受评委青睐，其余7人完全陪太子读书。最后计算意法两国总分，323比206——意大利大获全胜。

在联赛级别的对抗上，西甲“拨乱反正”。尽管在50人名单公布时，西甲（14人）落后英超（17人），但最终结果显示，西甲仍是“尖子生”最多的联赛：8比6——西甲小胜英超。

俱乐部方面，巴塞罗那也实现逆转。候选名单公布时，巴萨（8人）被切尔西（9人）抢走第一，但金球排名揭晓后，上赛季冠军杯与西甲双料冠军的竞争力仍无出其右：6名巴萨球员得分，切尔西只有3人获得选票。不过，这两家俱乐部却没有一人能跻身三甲。

在最终得分的26位球员中，出现10名前锋和9名中场的名字并不令人感到意外，但5名后卫和2位门将的上榜则显示：今年金球评选的最大特点就是防守队员走红。

最后不得不提一下亨利。自2000年以来，他每年评选都位列前10，最近4年更是年年进入前5，但回回都遗憾地与金球擦肩而过。如果计算进入21世纪以来的金球累积总分，亨利以495分高居第一，小罗与齐达内紧随其后。

您还未登录，只能匿名发表评论。或者您可以登录后发表。
称　　呼:
邮　　箱:
网站链接:
	记住我，下次匿名回复时不用重新输入个人信息
	*中国人爱国心，搜狗输入法爱国主题皮肤下载>>
评论内容:
表　　情:	加载中...
回复通知:	同时用小纸条通知对方该回复

华丽的飞扬

2006-11-30 | 关于金球

卡纳瓦罗国家的骄傲马特拉齐：普拉蒂尼拜倒脚下http://sports.tom.com　 2006年11月29日 08时53分　体坛周报宋黎明

从“水货”到金球成长史卡纳瓦罗捧金球感悟伯乐

金球奖评选标准再遭置疑亨利落选引来四方鸣怨

全年表现稳定世界杯大出彩卡纳瓦罗获奖不容置疑

06两冠换不来金球奖杯国际足联足球先生补偿小罗

金球奖颁奖布冯显大度称队长最棒自己机会在将来

金球数据：防守球员扬眉吐气倒霉亨利连年落选

评论想第一时间抢沙发么？

华丽的飞扬

2006-11-30 | 关于金球

卡纳瓦罗国家的骄傲 马特拉齐：普拉蒂尼拜倒脚下http://sports.tom.com 2006年11月29日 08时53分 体坛周报 宋黎明

从“水货”到金球成长史 卡纳瓦罗捧金球感悟伯乐

金球奖评选标准再遭置疑 亨利落选引来四方鸣怨

全年表现稳定世界杯大出彩 卡纳瓦罗获奖不容置疑

06两冠换不来金球奖杯 国际足联足球先生补偿小罗

金球奖颁奖布冯显大度 称队长最棒自己机会在将来

金球数据：防守球员扬眉吐气 倒霉亨利连年落选

评论 想第一时间抢沙发么？

卡纳瓦罗国家的骄傲马特拉齐：普拉蒂尼拜倒脚下http://sports.tom.com　 2006年11月29日 08时53分　体坛周报宋黎明

从“水货”到金球成长史卡纳瓦罗捧金球感悟伯乐

金球奖评选标准再遭置疑亨利落选引来四方鸣怨

全年表现稳定世界杯大出彩卡纳瓦罗获奖不容置疑

06两冠换不来金球奖杯国际足联足球先生补偿小罗

金球奖颁奖布冯显大度称队长最棒自己机会在将来

金球数据：防守球员扬眉吐气倒霉亨利连年落选

评论想第一时间抢沙发么？